ĹpiÄ
ca KrĂłlewna.
Oryginalny tekst:
On 30/10/09 there have been network issues. Due to a technical problem, a large number of users experienced poor gameplay until the early morning of 31/10/09. We have noticed the problem after a short amount of time, but we haven't made any announcement yet to make sure it was solved. The problem has been solved during 31/10/09, and we have been constantly monitoring the status of the Combat Arms service in case of server problems. There have been additional reports of poor server status, and we are further investigating to solve them. We sincerely apologize for the inconvenience, and as compensation we will provide a 24 hour item extension during the 04.11.09 maintenance/update. (Items that have been expired will be distributed as 24 items into your inbox) We will also be holding an EXP/GP bonus event during this weekend not only to make up to your inconvenience, but also to celebrate the new content update. Notices for the EXP/GP bonus will be posted after this Wednesday. Sorry again for the sudden inconvenience, and thank you kindly for all of your most awesome support towards our game. Tłumaczenie Google: On 30/10/09 nie były problemy z siecią. Z powodu problemów technicznych, wielu doświadczonych użytkowników ubogich gry do wczesnych godzin porannych do 31/10/09. Zauważyliśmy, problem po krótkim czasie, ale nie podjęliśmy jeszcze żadnych zapowiedzi upewnić się, że został rozwiązany. Problem został rozwiązany w czasie 31/10/09, mamy stale monitorowanie stanu usług Combat Arms w przypadku problemów z serwerem. Istnieją dodatkowe raporty o złym stanie serwera, a my dalej bada je rozwiązać. Serdecznie przepraszamy za niedogodności, jak i odszkodowania będziemy dostarczać 24 rozszerzenia przedmiotu godzin podczas 04.11.09 konserwacji / aktualizacji. (Przedmioty, które zostały minął zostaną rozdzielone na 24 pozycji w skrzynce odbiorczej) Będziemy też gospodarstwa ważności / zdarzenie bonus GP podczas tego weekendu nie tylko w celu uzupełnienia do utrudnienia, ale również z okazji nowej aktualizacji treści. Ogłoszenia o ważności / premii GP zostaną opublikowane po tym środę. Niestety ponownie na nagłe niedogodności i dziękujemy serdecznie za wszystkie swoje najbardziej niesamowite wsparcie na naszej grze. Już kiedyś coś takiego było,że w inboxie pojawiły się zakładki z itemami. P.S. Proszę o edycję tłumaczenia. |